Gelombang putih Vancouver

• --

• Kanada

• Federasi Amerika Serikat

• Vancouver Whitecaps FC adalah klub sepak bola profesional yang berbasis di Vancouver, British Columbia, Kanada. Pada tahun 2011, ia bermain di Major League Soccer (MLS) dan menjadi tim Kanada kedua di liga. Ini adalah tim ketiga yang bermain dengan nama "Vancouver White Wave", generasi pertama tim White Wave bermain di Liga Sepak Bola Amerika Utara dari 1974 hingga 1984, dan generasi kedua tim White Wave bermain di Liga Sepak Bola Kanada dari 1986 hingga 2010. United Football League A dan American Football League B bermain (dari 1986 hingga 2001 bernama "Vancouver 86").

  Meskipun nama Cina tim Vancouver sering diterjemahkan sebagai topi putih Vancouver, terjemahan yang benar dari tim Vancouver adalah ombak putih daripada topi putih. Karena whitecaps Satu kata ditafsirkan sebagai gelombang putih/gelombang berkepala putih, tetapi penerjemah biasanya tidak mengenali kata whitecaps dan memecahnya menjadi putih Caps diterjemahkan sebagai topi putih, tetapi tim Vancouver White Wave selalu menggunakan topi putih sebagai logo, dan logo klub generasi sebelumnya memiliki pola gelombang putih.